Le retour de l’eau potable est toujours prévu ce soir. L’avis d’ébullition préventif s’appliquera aux adresses touchées dès le retour de l’eau, jusqu’à ce qu’un avis de levée soit déposé à votre porte. Les travaux de pavage sont toutefois reportés au mercredi 21 octobre. Nous demandons aux usagers de la route de circuler prudemment dans la zone des travaux.
En savoir plus sur l'avis d'ébullition préventive : lepiphanie.ca/eau-potable
Des travaux de réparation d'aqueduc auront lieu le mardi 20 octobre 2026, toute la journée, à l'intersection de la rue Picard, de la rue Charpentier et de la place Mélançon.
Circulation
Durant les travaux, seule la circulation locale sera permise dans le secteur. Nous invitons les usagers de la route à emprunter un autre trajet lorsque possible.
Interruption de l'alimentation en eau potable
L'alimentation en eau sera interrompue pour les adresses touchées. Les résidents concernés ont reçu un avis à leur porte. Si vous n'avez pas reçu d'avis, votre résidence n'est pas touchée par la coupure.
Avis d'ébullition préventif
Au retour de l'eau, un avis d'ébullition préventif s'appliquera aux adresses touchées. Veuillez suivre les consignes du signet Avis d'ébullition remis à votre porte jusqu'à ce qu'un avis de levée vous soit remis. En résumé, faites bouillir l'eau à gros bouillons pendant au moins une minute avant de la boire, de l'utiliser pour préparer des aliments, des breuvages ou des glaçons, ou de vous brosser les dents.
Pour information
Travaux publics : 450 588-5515 poste 2
La Ville de L'Épiphanie vous remercie de votre patience et de votre collaboration.
En savoir plus sur l'avis d'ébullition préventive : lepiphanie.ca/eau-potable
Nature : Travaux au parc canin
Localisation : Parc canin (terrain de la station d'épuration, 1, rue des Sulpiciens)
Début : Vers la fin du mois de septembre (à confirmer)
Durée prévue : Indéterminée
Entrave : Pendant la durée des travaux, le parc canin sera accessible via des entrées alternatives.
Dernière mise à jour : 16 septembre 2026
Chemin de détour recommandé
